Wie schreibt man Schungit richtig? Schungit, Shungit oder Shungite?

Schungit, Shungit oder Shungite – wie schreibst du den schwarzen Stein aus Karelien eigentlich richtig?

Die übliche deutsche Schreibweise ist Schungit sowie Shungit. Auch Shungit wird häufig verwendet, während Shungite die gebräuchliche englische Bezeichnung ist. Alle drei Begriffe beziehen sich auf dasselbe Gestein, das vor allem aus Karelien im Nordwesten Russlands bekannt ist.

Doch damit ist die Liste noch nicht zu Ende. Bei Google tauchen auch Suchanfragen wie Chungit, Chongite, Shongit, Sungit, Shingite, Shugnite, Shungita, Shungiet, Schungitka, Sungite, Sungit, tschungit und Sunghite auf. Warum gibt es so viele Schreibweisen, und worauf kommt es beim Schungit wirklich an?

Ich bin Andreas Krobath und beschäftige mich seit 2003 mit Schungit und Edelschungit. In diesem Beitrag ordne ich die Schreibweisen ein und zeige, worauf es beim Stein selbst ankommt. Wie der Stein wirkt, erfährst du auf der Seite Schungit Wirkung.

Eines vorweg: Die Schreibweise allein sagt noch nichts über die Qualität oder Herkunft eines Schungit-Steins aus.

Welche Schreibweisen für Schungit gibt es?

Wenn du im deutschsprachigen Raum nach dem Gestein suchst, ist Schungit die übliche Schreibweise. Daneben hat sich auch Shungit etabliert, die Mineraldatenbank Mindat führt es als deutsche Bezeichnung. Beide Formen findest du im Handel und in Onlinebeiträgen.

Im Englischen lautet die gebräuchliche Bezeichnung Shungite. Im niederländischen Sprachraum findet sich außerdem die Form Shungiet. Als deutsches Synonym wird auch Algenkohle genannt.

Der Überblick:

• Schungit – übliche deutsche Schreibweise
• Shungit – ebenfalls häufig verwendete Schreibvariante
• Shungite – englische Bezeichnung
• Shungiet – niederländische Schreibweise
• Σουνγκίτης – griechische Schreibweise
• Shungita – spanische Schreibweise
• Chungit, Shongit, Sungit, Shingite, Shugnite, Sungite und Sunghite – Lautschreibungen und Tippfehler, die in Suchanfragen vorkommen

Solche Unterschiede entstehen durch die Übertragung aus dem Russischen, durch verschiedene Sprachgewohnheiten und durch Tippfehler. Fachlich etabliert sind Schungit, Shungit und Shungite. Gemeint ist mit allen Varianten dasselbe Gestein.

Woher stammt der Name Schungit?

Der Name wird mit dem Dorf Schunga (russisch Шуньга) in Karelien nahe dem Onegasee in Verbindung gebracht. Das russische Wort Шунгит wird im Deutschen als „Schungit“ und im Englischen als „Shungite“ wiedergegeben. Weil das russische „Ш“ je nach Sprache als „sch“, „sh“, „sz“ oder „ch“ geschrieben wird, sind im Internet so viele Varianten entstanden. Ausgesprochen wird Schungit mit „sch“ wie in „Schule“.

Eingeführt wurde der Begriff im späten 19. Jahrhundert. Häufig genannt werden die Jahre 1876, als Alexander Inostranzew das Gestein beschrieb, und 1879, als der Name in geologischen Publikationen offiziell verwendet wurde. Mehr zu Herkunft und Eigenschaften findest du im Schungit Lexikon.

Schungit ist ein kohlenstoffhaltiges Gestein, das bis heute vor allem durch Vorkommen in dieser Region bekannt ist. Es ist nicht einheitlich zusammengesetzt: Je nach Fundmaterial unterscheiden sich Kohlenstoffgehalt und mineralische Zusammensetzung deutlich. Der Name allein verrät also nicht, welche Zusammensetzung ein konkreter Stein hat.

Schungit, Edelschungit und Elite Shungite – wo liegt der Unterschied?

Wenn du Produkte vergleichst, begegnen dir neben den Schreibweisen auch Begriffe wie Edelschungit, Edel-Schungit, Edelshungit, Elite Shungite, Elite Schungit oder Noble Shungite.

Das sind keine weiteren Schreibweisen desselben Wortes, sondern Handelsbezeichnungen für eine Qualität. Nach der im Handel üblichen Einteilung steht Edelschungit (Typ I) für Material mit etwa 75 bis 98 % Kohlenstoff, normaler Schungit (Typ II) liegt bei etwa 35 bis 74 %. Elite Shungite wird international für vergleichbare Qualitäten verwendet. Den Unterschied erkläre ich ausführlicher unter Edelschungit im Vergleich zu Schungit Typ 2.

Welche Schreibweise solltest du beim Suchen verwenden?

Beginne mit der üblichen deutschen Schreibweise Schungit. Auch mit Shungit, Shungite oder einer der anderen Varianten findest du in der Regel Seiten zum selben Stein.

Worauf solltest du beim Schungit-Kauf achten?

Wenn du Schungit kaufen möchtest, lass dich nicht von einem Namen oder einer besonders klingenden Qualitätsbezeichnung leiten. Achte auf:

• Materialqualität: Welche Qualität wird angegeben, und wie wird sie beschrieben?
• Herkunft: Ist angegeben, woher das Material stammt?
• Produktbeschreibung: Ist klar beschrieben, aus welchem Material das Produkt besteht?
• Nachweise: Gibt es ein Echtheitszertifikat oder einen Messwert, zum Beispiel zur Leitfähigkeit?

Gerade bei besonders kohlenstoffreichen Qualitäten lohnt sich der genaue Blick. Eine Bezeichnung wie Edelschungit oder Elite Shungite ersetzt keine konkreten Angaben zur Materialqualität. Ich beziehe meinen Schungit direkt von der Mine in Karelien. Jede importierte Sendung kontrolliere ich nach ihrer Ankunft und prüfe stichprobenartig Aussehen und elektrischen Widerstand des Materials. Jeder Bestellung lege ich ein Echtheitszertifikat bei.

Fazit: Schungit ist die übliche deutsche Schreibweise

Ob du nach Schungit, Shungit oder Shungite suchst: Alle drei Bezeichnungen meinen dasselbe Gestein. Im Deutschen ist Schungit die übliche Schreibweise, Shungite ist die englische. Chungit, Shongit, Sungit, Shingite, Shugnite, Sungite und Sunghite sind Lautschreibungen oder Tippfehler, die ebenfalls bei Google auftauchen.

Mein Rat: Such zuerst nach „Schungit“. Wenn du Produkte vergleichst, schau auf Qualität, Materialbeschreibung und Herkunft, nicht auf die Schreibweise im Produktnamen. Hinweis des Autors: Relevante wissenschaftliche Informationen und Einordnungen finden Sie auf meiner zentralen Übersichtsseite: Schungit Lexikon – zentrale Informationen .